📛🏹🐪
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程澳门·威斯尼斯wns888入口,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
✛(撰稿:申新育)然玉:“豁免权”?大众监督是对特权幻觉最好的祛魅
2024/06/26文瑶翠🕷
欧洲女性艺术家博物馆 - June 21, 2024
2024/06/26党亚振☻
J.K.罗琳新作《伊卡狛格》中文版正式上线
2024/06/26宋融忠♼
“大腕”走了
2024/06/26纪咏富🤰
宇航服漏水 美国宇航员临时取消太空行走任务
2024/06/26浦红菊🔦
【社论】修订“伤害中华民族感情”表述,让立法更精准
2024/06/25孟浩亨☷
云南近13万叶珍贵古籍在抢救性保护中获新生
2024/06/25李琰影☱
成飞这次又要火!歼20蒙皮细节纤豪毕现 高超工艺让国人放心
2024/06/25虞娅飘w
2024年“香港国际龙舟邀请赛”圆满落幕
2024/06/24东爱之a
韩美林生肖艺术展尽显童心 为北京观众带来夏日谐趣
2024/06/24屈苛飘⛩